Kategorie: Übersetzungen

Die Sache mit den Kindern

Kevin DeYoung (Download als .pdf) Das Bedeutsamste, was gerade in der Welt geschieht ist möglicherweise, dass etwas nicht geschieht: Männer und Frauen bekommen keine Kinder. Die biblische Logik hat sich ins Gegenteil verkehrt, und der unfruchtbare Schoß hat gesagt: „Genug!“ (Sprüche 30,16). Was im Alten Testament das Leiden par excellence war, ist zum großen Wunsch der Völker geworden. Hatte sich Rahel Kinder noch mehr gewünscht als das Leben selbst (1.Mose […]

Weiterlesen

MOM GUILT – Wenn das schlechte Gewissen eine Mutter zu erdrücken droht

Christina Fox Artikel als PDF herunterladen Als mein jüngster Sohn sechs Wochen alt war, wurde ihm Asthma diagnostiziert. Als er in der Vorschule war, verschlimmerte es sich durch ständige Krankheitsfälle. Wir achteten genau auf seine medizinische Behandlung, aber ich konnte nicht verhindern, dass er sich eine Atemwegserkrankung nach der anderen einfing – und das, obwohl wir versuchten, ihn so gut es geht zu beschützen. Schließlich empfahl unser Doktor uns ein […]

Weiterlesen

Wie erkläre ich jemandem, der nicht gläubig ist, die Freude eines Christen?

Ein Brief an einen Freund John Piper als PDF herunterladen Hier ist eine Frage einer Podcast-Hörerin: „Hallo Pastor John, wie würden Sie einem neugierigen, nicht kirchlich geprägten Nicht-Christen Ihre Erfahrung mit der Freude in Gott erklären? Wo würden Sie anfangen? Und wie würden Sie es formulieren, dass ein Nicht-Christ leicht folgen kann?“ Okay, also machen wir es so: Ich schreibe einen kurzen Brief an einen imaginären Nicht-Christen namens Michael, der […]

Weiterlesen

Wie viel Glaube ist nötig, um gerettet zu werden?

Ein Ausschnitt aus einer Predigt von Don Carson: (Vollständige Predigt hier) “Stellt euch zwei Juden vor. Nennen wir sie Schmidt und Braun (ziemlich jüdische Namen, nicht wahr?). Beide haben am Tag vor dem ersten Passahmal mitten in Goschen ein Gespräch. Nun sagt Schmidt zu Braun: „Mann, bin ich nervös, wenn ich daran denke, was heute Nacht passieren soll…“ Daraufhin antwortet Braun: „Nun, Gott hat uns durch seinen Knecht Mose offenbart, […]

Weiterlesen

Wann hat eine Mama Zeit mit Gott?

Abigail Dodds  Artikel als PDF herunterladen Als ich zwölf Jahre alt war, wurde die Bibel für mich lebendig. Ich erinnere mich, wie ich sie bis spät in die Nacht unter meiner Bettdecke gelesen habe. Ich nahm sie überall hin mit, nutzte jede Gelegenheit, sie zu lesen und verschlang hier und da ein paar Verse. Mit der Zeit hat sich mein unersättlicher Appetit auf die Bibel in einen festen Rhythmus und […]

Weiterlesen

Die Bekehrungsgeschichte von John Piper

Interview John Piper  als PDF herunterladen John Piper ist Christ. Das ist kein Geheimnis. Aber wie ist er zum Glauben gekommen? Wann hat er sich bekehrt? Wo hat er sich bekehrt? Das sind alles Fragen von euch. Ich sehe sie häufig in unserem Posteingang. Und ich denke, das sind Fragen, die ich heute mit Hilfe eines Videos von einer Predigt von 1998 über den Römerbrief beantworten kann. Dort erzählt Pastor […]

Weiterlesen

Lass Gottes Stimme deine Angst vertreiben

Kristen Wetherell Artikel als PDF herunterladen Wovor hast du Angst? Ganz unter uns, wir könnten sicher ein ganzes Blatt Papier mit Gründen für die Angst füllen. Früher hatte ich Angst vor einem geschwächten Körper und einer ungewissen Zukunft, als ich merkte, wie Borreliose mein Immunsystem strapazierte. Nachdem Gott mir Heilung gebracht und mein Herz angesprochen hat, wurde diese Angst bis zu einem gewissen Grad überwunden – aber neue Ängste haben […]

Weiterlesen

Ein Wutanfall für meine Umgestaltung

Christina Fox An manchen Tagen wache ich auf und nichts scheint zu laufen wie es soll. Der Wecker klingelt nicht. Die Kinder trödeln beim Fertigmachen. Im Kühlschrank gibt es keine Milch mehr (nachdem ich den Tisch mit Müslischalen gedeckt habe). Und dann ist der Weg zu einem Termin voll mit roten Ampeln. Schon bald sitze ich eine Stunde lang in einem winzigen Untersuchungszimmer fest und warte auf den Arzt, während […]

Weiterlesen

Gebet eines besorgten Mutterherzens

Christina Fox Machst du dir manchmal Sorgen? Ich glaube, wir alle können bestätigen, dass wir es tun. Wahrscheinlich machen wir uns sogar mehr Sorgen, als uns bewusst ist. Als Mutter mache ich mir Sorgen um meine Kinder, um ihre Gesundheit, um ihren Lernprozess und darum, ob ich jeden Tag wohl bis zum Abend durchhalten werde. Ich mache mir auch Sorgen um das Bezahlen von Rechnungen, um die Dienstreisen meines Mannes […]

Weiterlesen

Liebe Mama, Du bist nicht “genug”

Die Freiheit der Abhängigkeit von Gott Susan Narjala “Liebe Mama, du schaffst das. Du bist genug.“ Mein Herz wurde schwer, als ich die letzten Zeilen eines Artikels auf einer bekannten Website für christliche Mütter las. Mein Herz wurde schwer, denn es war mein Artikel. Der Artikel sollte Mütter ermutigen, die mit der Erziehung ihrer Kinder beschäftigt sind und sich überfordert fühlen, weil sie versuchen, alles zu schaffen. Doch als ich […]

Weiterlesen

Die Götzen eines Mutterherzens

Christina Fox Wenn du verärgert bist, weil du etwas nicht tun kannst, was du eigentlich tun wolltest, könnte es daran liegen, dass diese Sache in deinem Herzen zu einem Götzen geworden ist. Diese Worte sagte ich eines Nachmittags zu einem meiner Kinder, das frustriert war, weil ich ihm seine hoch geschätzte Zeit am Computer gestrichen hatte. Anschließend haben wir darüber gesprochen, dass Götzen nicht immer leicht zu erkennen sind und […]

Weiterlesen

Wir brauchen wirklich das Evangelium

Christina Fox Neulich fragte mich jemand: „Wenn du uns Frauen nur eins sagen könntest, was wäre das?“ Meine Antwort war: „Ihr braucht das Evangelium mehr als ihr glaubt.“ Das klingt ziemlich abgedroschen. Etwas, das wir schon so oft gehört haben. Aber es ist die Wahrheit. Erst als ich Mutter wurde, realisierte ich, wie sehr ich das Evangelium brauche. Bevor ich Kinder hatte, war das Evangelium für mich wie das Betrachten […]

Weiterlesen